2015年4月13日 星期一

菲律賓馬尼拉房地產網站整理

分享幾個菲律賓房地產網站整理

這個網站最近在菲律賓雜誌上狂打廣告,界面設計的簡潔利落,但是不算好用,搜尋跟分類功能不是很優秀,但是比OLX好。跟多家本地公司合作,物件很多,但是很多物件為無效物件,不過可以從這個去倒推物件漲幅。

這個網站是我無意間發現的,界面也設計的不錯,搜尋跟分類功能比myproperty好用,可以直接線上聯絡仲介,回覆超快,是目前我比較常用的。物件比myproperty少。

http://www.olx.ph/…/…/id/2/province/Metro+Manila/Real+Estate
這是最多物件的網站,很多屋主自行售屋都會在此網站刊登,但是真的很難用。若是有明確物件標的,建議直接用大樓名稱找比較快。

也是新發現的什麼都賣的網站,裏面的房產物件不算多,跟上面幾個不能比,但是也是不少屋主在此刊登自售物件,搜尋跟分類還不錯,同時有一個大優點,上面會注明物件為freehold還是leasehold。

菲律賓租屋網站,按城市區域分,還蠻方便的,也可以知道當區的租金行情,是租貴了還是便宜或是平均值。需要租屋或是研究租金行情的可以參考:租金最便宜從4000PHP起跳到80000PHP。

新增兩個房產網站:
這個用城市區域搜尋還蠻方便的,不過物件不算多。


這個網站的頁面設計還不錯,不用看英文也能蠻直覺就可上手,高檔物件還蠻多的。

菲律賓馬尼拉外國人買房必讀注意事項:第一步 產權相關法律用語必了解清楚

根據菲律賓法律,外國人是不能購買擁有菲律賓土地的,但是當然有偏門可走,在此不討論。外國人在菲律賓可以購買Condominium,不管是不是擁有菲律賓永居權皆可購買Condominium。
關於Condominium可以參考本篇文章,算是說明的比較詳細的
http://icebearpapa.pixnet.net/…/31932599-%5B%E5%AD%B8%E8%8B…
所以Condominium是有產權的,但是沒有土地權。即為地上權建物,詳細可參考下面:
地上權(Surface Rights或Superficies),在法學上來說,是指以利用他人土地作營造(建築物)、工作物或竹木為目的,而取得的用益物權。地上權的取得主要有兩種方式,一是透過直接與土地所有權人的設定行為,取得「地上權人」的法律地位;另一是基於法律規定而發生的「法定地上權」關係,是指土地和建築物所有人,僅以地上建築、或同時將房地設定抵押,但因未能清償債務而遭拍賣,造成土地和建物的所有權人不同人的時候,法律規定使建物所有權人對於土地享有地上權。
大致上說來,因為土地所有權人的不同,因此地上權住宅的所有期限亦不同而分為兩種。通常定期地上權是 50 年左右的土地租賃契約。而不定期地上權則是50年以外的契約期限。
地上權房屋的好處在於可以用低價格進駐市價較昂貴的土地,但是缺點在於地上戶在土地上漲時不能享受上漲的地價利潤,而地上物通常隨時間折舊價值是越來越低,然而地價下跌時使用戶也不必承擔虧損,所以看準地價長期下跌時使用地上權房屋較有利。
菲律賓的Condominium基本上有三種年限,25 年/ 50 年/ 50+25年,但是經濟特區的只有50年。所以請大家買房前要稍微注意一下囉!來自我的韓國agent給我的資料
補充說明:
有些agent會告訴你,他賣給你的是永久產權,請小心這個說辭,只要你的身份是外國人,你買的就不是永久產權,因為永久產權的定義,包含土地。當然有投機取巧的方法,可以讓你拿到他們所謂的永久產權,不過無法保證未來是否會有問題,所以購買前請找好律師咨詢清楚。法律是保護懂它的人。
名詞解釋:
永久產權(Freehold)
所謂永久產權房,是指買家對房屋以及房屋占用範圍內的土地擁有永久性的所有權。產權人可以依照法律自由使用,出租,抵押,或轉讓房產。轉讓房產後,永久產權會被依法轉交給下一任房主。其最大優勢在於永久產權的房屋不用擔心使用年限,屬於產權人的終身財產,財產一般會不斷升值,並能世代傳承。附上英文定義:
In certain jurisdictions, including the UK's England and Wales and Scotland, a freehold (also called frank-tenement and franktenement) is the ownership of real property, being the land and all immovable structures attached to such land. This is opposed to a leasehold in which the property reverts to the owner of the land after the lease period has expired.[1] Immovable property includes land and all that naturally goes with it, such as buildings, trees or underground resources, but not such things as vehicles or livestock (which are movable).
A freehold estate could be transferable to the owner's "heirs and assigns" (successors by inheritance or "purchase" [including gift], respectively), in which case it was a "fee simple" estate. When transfer, by inheritance or otherwise, was limited to lineal descendants ("heirs of the body"/"heirs of the blood") of the first person to whom the estate was given, this was a "fee tail" estate. There were also freehold estates not of inheritance, such as an estate for life.
For an estate to be a freehold it must possess two qualities: immobility (property must be land or some interest issuing out of or annexed to land); and ownership of it must be of an indeterminate duration. If the time of ownership can be fixed and determined, then it cannot be a freehold.
A freeholder, or one who is in freehold, was therefore not a vassal.
租賃使用權 (Leasehold)
所謂租賃使用權,是指買家對房屋擁有所有權,但是其房屋占用範圍內的土地的所有權為他人或政府所有。產權人可以依照法律使用,出租,轉讓房產,但是有使用年限限制,房產價值隨使用年限減少而減少。
永久產權共享 (Share of Freehold)
所謂永久產權共享是指建築內的所有業主平均享有其公寓樓房的永久產權。這樣的模式保障了每一戶居民對其公寓樓房平等的掌控權,並且確保公寓的最佳維護。此類房產多為改建而來。

續上篇。。。
如果因為契約期滿而致使建物毀壞或不存在,土地所有人應法需照建物的當時的市價對地上權所有人做補償。土地所有人在契約的「存續期間」屆滿前,可請求地上權所有人延長地上權的期限(延長租約)。
特別的是,地上權不會因建物等物理性的結構消失而消滅。以地震為例,若地上權住宅因地震倒塌,而土地的地上權原定期限為 50 年,已過 10 年,還有 40 年,房子雖因地震而倒塌,但地上權於法仍有效力,故建物所有權人可在土地上重建,請注意年限只剩40年(含重建工程時間都計入)。
地上權消滅時,其發生的法律效果,除塗銷地上權登記,地上權人應返還其占有的土地外,其主要問題在於如何處理地上物。菲律賓法律目前規定:「地上權消滅時,地上權人得取回其工作物及竹木,但應回復土地原狀。前項情形,土地所有權人以時價購買其工作物或竹木者,地上權人不得拒絕」。另規定:「地上權人之工作物為建築物者,如地上權因存續期間屆滿而消滅,土地所有人應按該建築物之時價為補償。但契約另有訂定者,從其訂定。土地所有人,於地上權存續期間屆滿前,得請求地上權人,於建築物可得使用之期限內,延長地上權之期間。地上權人拒絕延長者,不得請求前項之補償」。
注意:菲律賓經濟特區的年限為50年,目前法律是無法延長。以後不知道XD也是可以賭賭看,像之前有大赦,讓非法留在菲的外籍人士,拿到國籍。
地上權住宅有使用年限的限制,價值也隨著年限的遞減,就像一般商品的折舊率。即使房市未來樂觀,房價預期往上走,但地上權住宅的房價也很難跟著往上提升,剩餘價值會隨著使用期限而歸零,增值空間也有限。
白話來說,你是先付了25/50/50+25年(看你的CCT上標注幾年)的租金這樣。這就是為什麼大家都在買預售屋,因為年限是從建物完工後起算,只要賭對地點,到完工前漲價可賣出賺價差(但是請注意,菲律賓有針對這部分課重稅),或是完工後出租賺租金。
這些都是從你的目的出發,在菲律賓買房是單純投資或是要永居移民,或是子女就學等,根據目的不同,有不同的策略規劃。這些一個好的agent應該會分析給你聽,另外,菲律賓的氣候及condo戶數太多,房子的折舊非常恐怖,這也是需要考慮的點。很多蓋不到十年的房子,外觀看起來像十五年,內裝更恐怖。如果你有去看成屋市場的話XD



菲律賓馬尼拉房產投資相關總論:完整初步必讀

關於菲律賓房地產,資料供大家參考:
前言:這是目前最清楚的整理了,寫得非常詳盡,不過老話一句,律師費在這國家是最不能省的,其他細節請自行去找律師諮詢。
一、 市場發展狀況
自2004年始,菲律賓經濟開始擺脫了金融危機陰影,步入了正常發展軌道。特別近兩年來,經濟穩步增長,通脹水平逐漸降低,信息通訊技術業的快速發展,以及海外菲人對住宅需求的不斷增長,都為菲律賓的房地產提供了發展機會。
在菲律賓住宅銷售和租賃市場上,戶型主要分兩種:一種是26--36平米的小房間,另一種是低於200平米的帶一兩個臥室的套房。另外,還有為數不多的 200—330平米帶3 個臥室的豪華套房。價格方面,不同城市、不同地段的房產有很大的區別。
2006年世界銀行有關資料顯示,在馬尼拉市中心的一套35平米的公寓售價為 4.55萬美元,約合每平米1300美元,根據馬尼拉市年人均收入2217美元計算,房價與收入比率為20.5:1。就房價與收入比率來講,與馬來西亞吉隆坡的6.1:1、日本東京的6.2:1、台北的6.3:1、香港的7.6:1、新加坡的8.2:1、印度孟買的9.2:1相比,高出2-3倍。 但與中國上海的房價與收入比率31.1:1及印尼雅加達的23.5:1相比,則相對較低。
價格年均增長速度,以位於菲律賓馬尼拉大戶型公寓為例,2005 年增長11%,2006年增長9.6%。從消費對象來看,隨著與信息通訊技術有關的呼叫中心以及其他外包服務的不斷擴展,辦公以及住宅場所的需求將越來越旺盛。據菲方統計,2006年,外包服務企業收入36億美元,同比增長50%,雇用人員達25萬。這些人員的工資收入幾倍於菲規定的最低工資水平,他們對住宅的需求無疑推動城市住宅的銷售與租賃。
另外,據菲方統計,有 800多萬名菲律賓人在海外工作,佔菲總人口的近10%。其中300萬已獲得所在國永久居留權,五百萬為流動勞工。外勞每年向國內匯款的總額都以兩位數字增長。由於菲律賓2000年頒布的法律規定,獲得外國籍的菲人可同時享有雙重身份,可以購買菲土地(外國人不允許購買土地),以及因有海外菲勞的家庭將30%的海外匯款用於購買、維修及租賃房產。以上這些情況同樣為菲律賓房地產的發展提供了廣闊的市場。
根據2000年菲律賓全國房產普查結果,全國住宅建設與1990年相比,增長30.7%,其中發展最快的是鄰近首都的卡維特市(Cavite) 、拉古納省(Laguna)及首都馬尼拉(Manila)、位於維薩亞島西部的以勞克斯市(Illocos)以及巴靠勞市(Bakolod) 等。菲律賓16個地區中,房產支出與家庭收入比例方面,馬尼拉地區為最高,達22.4%,相當於收入的5分之1,棉蘭老島為最低,只有9.1%。
目前,菲律賓房產價格雖然有所上升,但房產市場並沒有得到很好的回應。其主要原因有:
一 是約2500萬塊土地中只有1000萬塊得到產權註冊登記,其餘土地都沒有得到產權註冊,如果按目前註冊登記速度,完成這些土地的登記註冊需要75年;
二 是在菲律賓,土地權、房產權、銷售權都需要註冊登記,註冊登記程序非常複雜;(土地跟房產是分開的,外國護照持有者,不要再問土地了)
三 是交易成本奇高,各種稅費共佔房屋實際價格的35%左右;
四 是菲律賓法律對外國人擁有產權的各種限制;
五 是由於馬尼拉的房價非常高,50%以上的家庭沒有自己的房產(此項針對菲律賓當地人來說)。
二、 有關法律規定
(一)交易規範及稅費徵收
目前,菲律賓共有11部法律直接與土地交易有關,9部法律間接關係到土地的處置與管理。土地管理部門除環境與自然資源部、土地管理局外,還有其他部門如房產與城市發展協調委員會和國家經濟發展署等直接或間接地控制土地的使用。甚至法院都有權利頒發土地所有權證明。
土地交易的法律程序:
1、買賣雙方通過律師簽訂並得到公證的合同,
2、向城市資產評估辦公室遞交國內收入局出具的土地稅申報表,
3、買方向市財政局交付地產稅,
4、市資產評估員對資產進行評估,
5、買方向市資產評估辦公室支付交易稅,
6、向國內收入局繳納資產收益稅及印花稅,
7、交易資產註冊:更換產權所有 者名稱,
8、新產權所有人獲得新產權證的影印件以及向資產評估辦公室索取稅收申報表。
房屋建築與銷售法律規定:
國家房產局負責房屋的建築和銷售。如果在已註冊的土地上建築房屋,必須事先向該局提供房屋建築申請及建築計劃。然後該局根據國家房產法案(6541號共和國法案)的有關規定認為該建築計劃符合條件,對該建築予以註冊並批准申請人建設房屋。取得註冊證明的所有人或經營者,還必須在註冊後的兩星期內向該局申請房屋出售許可證,無許可證者無權出售房屋。
稅種和各種費用:
與土地房產有關的各種稅費共有10項。稅種包括:資產收益稅、增值稅、當地交易稅、印花稅、地產稅以及特別教育基金稅;費用包括:公證費、資產註冊費、地產代理費及法定費用等。
資產收益稅實際上就是當地交易稅的一部分,稅率為交易價格或者市場價格的6%。買賣雙方可以根據合同約定,由任何一方向國內收入局交付。(此稅金通常是包含在賣方價格中)
當地交易稅是一種由當地政府以合同價格的0.5%-0.75%徵收的稅種。 地產稅是市財政局根據房產所在位置徵收房價的1-2%
印花稅是國內收入局根據房產價格的1.5%徵收的一種稅種。
特別教育基金稅是按照房產價格的0.125-0.25%徵收,房價不足30萬比索的,按1%徵收。
(上面幾項是通常買方支付)
增值稅主要是按12%的稅率對因租賃房產而得到的租金或者因買賣房產賺取得利潤而徵收的一種稅。沒有租賃或租賃費在1萬比索以下的不繳納增值稅。(這是賣方要付的,買方無關)
根據菲 9337號共和國法案,房屋交易者如符合以下條件可免除繳納增值稅,
1、不為賺取利潤而出售的房產;
2、為建造低價房而出售的地產;
3、為建造社會住宅而出售的地產;
4、2009年1月31日前,售價在150-250萬的住宅區。
資產註冊費為4398P,如房價超過170萬P,每2萬P需增加45P。
公證費為每項200P。
地產代理費:地產代理負責代理資產註冊業務,代理費為房價的3-5%。
法定費用:一般情況為2萬P,有時候法定費用可達房價的10%。
(二)對外國公民和公司的限制
外國公民或公司可以完全擁有公寓和其他住宅所有權。但要想擁有私有土地、住宅、商業建築所有權,外國公民或公司必須先成立一家菲律賓公司。公司的股權外方佔 40%以下(含40%),菲方佔60%以上(含60%),並且公司至少有5人,公司成立後,必須在菲開立主要的公司銀行賬戶。賬戶的戶頭可以單獨為外國公民,可以由外國公民控制房產收入所獲得的資金。
外國公民可以租借菲律賓地產,首期為50年,後可續租25年。
具有雙重國籍的菲律賓人可以100%擁有地產權,但必須在菲律賓出生後移民到其他國家並取得他國身份的。
(三)對環境和安全的規定
為保護環境、維護生態平衡以及為居民提供良好的生活環境,1216、757號總統令對房屋建造做了以下規定:高密度或稱社會化大眾住宅區(平均每公頃 66-100戶家庭)必須保留總面積的9%、中密度或稱經濟住宅區(平均每公頃21-65戶家庭)必須保留總面積的7%、低密度或稱高檔住宅區(平均每公 頃20戶以下)必須保留總面積的3.5%供道路、休閒場所、操場、學校、教堂、醫院等公共設施使用。
為預防和控制火災發生,保護公民的人身和財產安全不受損失,1185號總統令專門制定了國家統一的安全措施。該總統令對防止火災發生的機構、人員、設施以及教育;房屋建築的原材料;房屋內防火設備的配備;以及整個建築中火災應急通道都制定了明確的技術標準。
(四)對「社會化大眾住宅」的有關規定
「7279號共和國法案」(又稱「1992年城市發展與房產建設法案」)對「社會住宅」以及建築該類住宅區所享受的優惠待遇都做了明確的規定。根據該法案,「社會住宅」可以理解為: 菲政府或企業為在生活貧困線以下的貧窮或無家市民提供的居住場所以及為市民居住所提供的各種服務,包括提供長期融資以及低息貸款等。
該法案第20條規定該類住宅建築商可享受以下條件:
1、減少和簡化建築商的資格評審要求,
2、各級政府為建築商辦理註冊、許可等手續提供「一站式」服務 ,3、簡化融資手續,
4、減免收入稅、 地產收益稅、增值稅、交易稅等。
(五)外國建築商進入菲建築市場所需條件
根據菲有關法律規定,如果外國建築商想進入菲建築市場,首先必須在菲證券交易委員會(SEC)註冊成立公司後,然後向菲建築商資格評審委員會提交以下文件: 外國建築商特殊許可申請表、綜合信息表、菲證券委員會出具的公司註冊證明、公司章程、公司對受託管理人員或常駐外國代表的董事會決議、受託管理人員或常駐 代表的有關工作證明、工作簽證、授權菲律賓當地代理該公司處理有關法律程序的董事會決議、該國政府出具的並由所在地的菲律賓使館證明公司資質證明原件及復 印件、菲招標企業出具的工程項目是由外國融資的證明、投標邀請函、母公司出具的背對背保證書、自述書、近6月財務審計報告、資產負債表、銀行賬戶、用於運輸、建設的機動車註冊證及發票、國內收入局出具的證明、工程技術人員有關證明、歷史紀錄(有關完工的大型建築合同、工程項目發包人證明以及菲律賓使館證明)等。
三、菲律賓建築企業情況
到2006年3月1日為止,菲律賓建築商評審委員會(PCAB)共 頒發3355個建築商資格許可證,其中95%為原有建築商,5%為新註冊的建築企業。從規模上來看,獲得AAA或AA資信的大企業佔總數的6.1%,中等 企業(資信為A或B)佔總數的37.5%,小企業佔總數的54%。按主要分類來看,綜合工程公司佔總數的59%,綜合建築公司佔總數的31.5%,工程分包商佔總數的4.3%,其餘為特殊建築商,佔總數的5.2%。
目前菲律賓最大的房產公司是由華人企業家吳聰滿創立的美加房產公司(MEGAWORLD CORP)。在菲律賓有26家外國建築企業,都屬於AAA級大型企業,其中有18家獨資企業,8家合資企業。按國籍來分,15家日本公司、5家南韓公司、4家中國公司、1家澳大利亞公司以及1家比利時公司。
這是目前最清楚的整理了,寫得非常詳盡,不過老話一句,律師費在這國家是最不能省的,其他細節請自行去找律師諮詢。

順便補充,外國個人可以買condo,是基於condo就像是一個股份公司,外國籍可以有40%的基礎上去執行的,我目前知道的東協國家,大部份都是採此模式,只是外籍的持股比例不同差異。上面資料來源,是從美國及韓國的資料還有對岸交叉比對來的。總之,律師費不能省,因為法源多,每一年都多少有一些差異,身為外國籍,自己要保障權益,就盡量不要走偏門,也請自己小心聽看聽,黑吃黑從來不會是新鮮事。

年份比較久遠就是 菲律賓最大的房產公司,這個不知道是從那個角度來評比的? 總資產嗎?
除了資產外等,知名度可能佔比較高吧XD畢竟這些是給外國人看的,我過一陣子會再整理建商的資料囉!整理資料加上交叉比對也是非常花時間。特別是很多資料都是片面,加上更多是不正確的,都是用自己的例外提供不完整的資訊,畢竟每人背景不同,有些人家行的不代表你照做也行,還有事件當下的天時地利人和XD為了讓鄉親們少走點冤枉路,就幫大家整理出來完整的資訊,當然,實際購買的更細節問題,律師諮詢費就不要省了。人在海外,保險還是要買一下吧!



菲律賓馬尼拉租屋須知:第一步 如何找房

關於在菲律賓租屋,不要看網站了,真的都超難用的,如果你被591寵壞了的話,這邊的租屋網站搜尋會讓你超不爽,如果再搭配龜速網路更抓狂。
租屋實戰教學:
如果你人在菲律賓,直接路上逛,看到喜歡想住的大樓,不要害羞,直接進去問物業跟管理員就對了。表明來意,說明需求,有物件釋出的話基本上都能直接跟物業拿到鑰匙,現場看屋況,看完滿意就直接去跟物業櫃檯要屋主電話,省略仲介,通常可以談到不錯價碼喔!
如果你人不在菲律賓,建議先找短租房住幾天,然後方法同上。網路上找常常照片跟現場兩回事,還要提前跟仲介預約時間,因為仲介要幫你跟屋主約時間,這裏的仲介都蠻兩光的XD 到了現場,不是遲到就是等屋主等屋主助理去跟物業拿鑰匙,再等電梯去看房,看房通常五分鐘就可以搞定,可是前面溝通往來,加上等待人到齊去看屋,時間就這麼浪費掉了。
補充:
1) 雖然這裏condo實際坪數都不含公設,但是10幾年condo的內部坪數及空間都比較大,佣人房也比較人道,新屋的內部坪數及空間比較小,佣人房都是洗衣間,沒窗不開燈超暗,不怎麼人道,請自行斟酌考慮。
2) 另外,大部份告訴你的sqm,如果有附車位,新condo通常都是直接加在裡面,所以你去看屋時,要特別注意,因為車位都是平面,大概約12-13sqm,有些會另外註明可停SUV,所以常會發生屋內實際坪數比仲介告訴你的sqm小很多。 10幾年condo的sqm都不會含車位一起報給你,都是另外含,所以屋內實際坪數不會差很多,通常只會多不會少,因為有陽台的話,陽台超大XD
3) 關於養寵物,請先行跟物業管理確認清楚。我去年看的一間可以養,但今年去問跟我說,今年一月起大樓公布不准養寵物。同一棟大樓,不同間,是大樓禁止,就算房東准許也沒用喔!

2015年4月12日 星期日

한국어 分享 韓文繪本學習清單介紹

        首先,要來推薦繪本書單之前,一定要先介紹一下背景XD我自己在大學時期讀中文系,修過兒童文學的課,本身對繪本有興趣,加上大學修課時有接觸過歐美日的繪本,所以當我去韓國學韓文時,課餘嗜好是逛書店,看到韓國繪本的發達,真是眼睛閃閃發亮,
但是荷包只能閃著淚光XD。

        回歸正題,為什麼要用繪本學習韓文呢?有個很重要的原因是韓語的副詞中,還有擬聲擬態副詞。擬聲副詞是模仿事物或動作的聲音來表明這些事物或動作。擬態副詞是形容動作或狀態的詞。韓語的擬聲態副詞較豐富,它能表示事物現象的細微的區別,還可能增強一些形容詞或者副詞的語言形象,使之更加生動。

  擬聲擬態副詞在使用上,有細微的區別,其情況如下:

  1.就其聲音或狀態出現的次數來看:
  ①只出現一次聲音、動作或者狀態時,用一個或者兩個音節,不重覆。
  ②連續幾次出現同樣的聲音、動作或者狀態時,用一個或兩個音節重覆一次。
  ③同時出現相似的聲音、動作或者狀態時,用具有不同輔音的兩個以上的音節。

        2.以語音的變化來表現豐富多彩的語言色彩。
  ①韓國語的擬聲擬態副詞具有一定的規律性。如:陽性元音和陰性元音之間有一定的區別,陽性元音表現出「小」、「明朗」、「輕」的色彩,同時帶有輕鬆的語氣;陰性元音表現出「大」、「陰鬱」、「沈重」的色彩,同時帶有「堅定」的語氣。
  ②輔音的交替也表示出語言色彩的區別。以鬆音——緊音——送氣音的順序,表現出聲音、動作、狀態一個比一個更緊迫、更甚、更強。
  
        韓文要能生動的表達,這個非常重要XD所以這就是為什麼要用繪本學習的原因,全韓國最會用這個擬聲擬態副詞,大概是幼稚園老師跟韓國小孩相處的相關人等。所以不要怕丟臉,繪本可以幫助你更會使用擬聲擬態副詞。

繪本推薦:

神奇的韓文國度 http://ppt.cc/0ljl

這系列書幾乎有小孩的家家戶戶都有,銷售超好的,不要看到介紹說適合兩歲到六歲就嚇到XD,因為我是一句韓文基礎都沒有,連發音都沒學就去了,去上語學堂時跟同學們比起來根本就是嬰兒,西江一級的程度對我來說都小難,所以這個系列就是我的好朋友,太多字我當時也承受不起,哈哈哈

這個我買了二十本,因為二十本讀完後,二級就順利銜接上,進階下一套繪本了。由於韓國書真是靠北的貴,所以這個系列二手書還蠻多的,會韓文的自己上網找中古的就可以,問我為什麼買新的,前面不就跟你說了,我當時的程度根本無法自己上網買中古貨呀(淚)

froebel主題童話 http://ppt.cc/B0Qw

這個全冊50卷,還有15片CD,非常適合拿來練聽力,搭配二級還蠻剛好的,上網買中古貨要注意一下有沒有配CD,有配當然比較貴XD不過,我本人還是牙一咬,吃了兩個月的泡麵買了新貨,建議配CD,因為聽人家標準發音念故事還是有差啦!

世界創作繪本 童話國度慶典

這個前四十本是韓文,後面五本是英文的。程度介於二級到三級之間,跟第一間同出版社,我2010年一樣是吃泡麵咬牙買了,現在好像只有中古的,新品連結我找不到,就請自行在第一家網站上自己找找囉!

PURMI讀書英才 http://www.purmi.com/

這個出版社也是歷史悠久,我很喜歡這家的書,這個我買了四十八本(遮臉)插畫非常漂亮可愛,題材也很多元,一樣適合二級到三級間的閱讀。

HANSOL傳統童話

網址同上集第一家,這個全套30集,都是韓國傳統童話故事,這個讀了以後,可以累積不少基本實力,因為俗談跟成語中,有很多跟傳統故事有關,可是對外國人來說,我們不懂梗在哪裡,看了這個以後,回去看韓劇或是綜藝節目內使用的一些俗談跟成語,就可以會心一笑,了然於心這樣。

神奇的school bus  http://bir.co.kr/

這個是科普童話,用深入淺出的方式說明,非常適合外國人,哈哈哈。同時裡面也有對話,像漫畫一樣,可以學到不少對話用法,跟語學堂的教科書比起來,自然多了。全系列共四十六本,分嬰兒五集,幼兒童三十集,小一程度十一集這樣。比較偏三級初階。這家出版社出的書,我都蠻喜歡的,畫風比較多元。

蝸牛科學童話 http://www.wjthinkbig.com/wjbooks/junior
熊津出版社出版的,系列名稱為:蝸牛科學童話,共五十七集,有時候這些
繪本系列的命名讓人哭笑不得,但是這套書也很棒,非常生活化,看完可以立馬
去動物園跟韓國友人練習相關用語,再也不會只有那幾個好可愛,好有趣,
搞笑等那幾個形容詞,可以有不少新的說法及單字句子喔!也能用韓文形容的更生動。

漫畫法布爾昆蟲記

共二十五集,因為我看過這個中文版http://www.ylib.com/hotsale/fabre/hotsale.htm
所以就買了韓文版的來看,韓文版因為是給小朋友看的,用漫畫呈現,深入淺出,非常推薦,很有意思。

教科書原理科學漫畫 http://www.coness.co.kr/

這一系列共83本,我只有72集,不感興趣的就沒買了,將一些基本科學原理用漫畫形式呈現,很多生活詞彙,非常適合三級學習當補充教材。


其他繪本還有跟汽車相關,但是那是因為我之前工作需要,普通人應該沒啥興趣XD所以就不特別列出來了。以上都適合三級以前的補充,四級之後會比較偏向歷史書籍這樣。

        語學堂的補充及平常社交購物用的字彙及表達其實不多,但是去買大人看的書籍又會挫折滿滿XD因為字太多,且好文章其實會使用相當多高級漢語字彙,但是對外國人來說長篇文章及書籍或社會經濟相關新聞真的還蠻難持續下去的,需要強大意志力去克服初期的挫折感,即使語學堂五級六級都還是蠻難的,娛樂追星相關就比較容易,四級以內可以掌握的蠻好的(大概是因為愛XD)





한국어 提升中高級閱讀實力分享

        剛開始想提升閱讀能力時,會遇到的問題是單字量不多,常常需要查字典,不然根本很難讀完一個段落(還不是一篇文章喔XD)也很難掌握文章大意跟段落大意,除了異常有決心跟毅力的朋友外,通常比較難克服這點。

       根據我自己的學習過程及我當過成人華語教師的經驗,這需要一個前導過程累積,因為我們身為外國人學習者,還不習慣閱讀韓文。有些人可以從報章新聞讀起,有些人從韓綜相關文章讀起,我自己是選擇用國小初級閱讀書籍開始,透過已知的內容背景,去了解韓文的說法及單字。

        韓國人很習慣買一整套繪本給小孩子學習,你看韓綜爸爸去哪裡跟超人回來了,小朋友的房間都有一整櫃的繪本書籍,小學生的書櫃則會有一整套漫畫韓國歷史或是世界史或科學知識等教科書,我自己是用這個來養成自己閱讀的習慣。

        韓文是一個很活潑的語言,使用很多擬聲擬態,所以透過漫畫來學,可以學到很多這類常用詞彙,同時因為故事內容你已經有一些背景知識當作基礎,就算遇到不懂單字也不會影響你的閱讀流暢度,這個前導累積過程可以加速之後閱讀高級文章的理解力及增進一些文化背景知識。

我用過的書單推薦:

李離和(韓國著名歷史學家)出的一系列漫畫韓國史(全七冊)及漫畫韓國人物史(全三冊)

漫畫版塔木德

MBC出的長今的四字成語

漫畫圍棋friends1-4

世界歷史探險系列1-35集,台灣三采有出中文版,非常推薦這一系列來提升初級到中級的閱讀前導,挑選自己喜歡的國家來看,不一定要全部集數都讀完XD

我自己的做法是:
先挑自己比較感興趣或是背景知識比較熟的國家(美國/印度/伊拉克/泰國/中國/埃及/荷蘭/法國)買韓文版來讀,先讀過韓文版一遍後,把不會的單字跟不確定或沒讀懂的句子抄下來,接著去圖書館借中文版來對照參考。不要在書上做記號跟筆記,因為是練習閱讀,要提升閱讀能力,請將筆記抄寫在其他地方,過一陣子再重讀一遍韓文版,若有不會的單字跟不確定
或沒讀懂的句子抄下來,可以比對看看是不是跟上次一樣的地方不懂不會,直到可以徹底理解跟掌握完全所有的內容無誤。


其他推薦書還有很多,我連繪本都買了XD就不全列出來了總之先讓自己沒壓力的接觸,一點一點累積,半年之後,你會覺得進步很快,不會排斥閱讀長篇文章,因為掌握度已經大幅可以提升,只差一些比較高級的漢字詞彙XD

如果是要針對考試的話,考古題做完比較實際XD